Literatura ng Ikalawang Templo sa Mga Bilang 25:8: The Book & On the Life

וַ֠יָּבֹא אַחַ֨ר אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־שְׁנֵיהֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶל־קֳבָתָ֑הּ וַתֵּֽעָצַר֙ הַמַּגֵּפָ֔ה מֵעַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Sinundan niya ang lalaking Israelita sa loob ng tolda, at sinaksak niya silang dalawa: ang lalaking Israelita, at ang babae sa kanyang tiyan. At napigil ang salot sa mga anak ni Israel.

The Book of Maccabees I

Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

On the Life of Moses

§ 304. πληγή (in Num. 25:8, 9). Not only is Philo’s mistake in taking this as = “slaughter” very natural, but are we sure that the LXX did not intend it? The word does not seem to be used in the LXX, in the historical books at least, of a pestilence as excluding other forms of divine visitation, except perhaps in 1 Chron. 21:22, and on the other hand is constantly used of a slaughter, e.g. 1 Sam. 4:10. Psalm 106(105):30 speaking of the incident takes it as a plague, but uses the θραῦσις of Num. 16:48, 49. Whether Paul understood it as a plague or a slaughter is not clear (1 Cor. 10:8).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy